拙訳 不安 ２０１８／３／６パウロ・コエーリョ 私たちは神の時間を支配することは出来ないが、待っているものを出来る限り早く受け取りたいというのは人間の姿の一部だ。 または、怖れの原因となるものを追い払うということ。 どうやって情熱的な心に、じっ…

拙訳 変化 ２０１８／１／２２パウロ・コエーリョ 自然は私たちに語りかけている。「変わりなさい！」と。 そして、幸運の天使を怖れない人は理解している。怖れをよそに疑いをよそに仕返しをよそに脅しをよそに進むべきだということを。 彼らは自分の価値観…

拙訳 私たちの村 ２０１３／２／２２パウロ・コエーリョ 私たちはひとりで生まれ、ひとりで死ぬ。しかしこの地上にいる間、私たちは他人を通して信頼の行為を受け入れ、賛美しなければならない。 共同体は生命だ。それから私たちの生き延びるための能力が生…

拙訳 最も破壊的な武器 ２０１８／１２／７パウロ・コエーリョ 最も破壊的な武器は、体を傷つけたり壁を壊したりする槍や大砲ではない。あらゆる武器の中で最も恐ろしいのは言葉である。それは血痕を残さずに生命を蹂躙し、その傷は決して癒えることがない。…

拙訳 杉の林 ２０１５／７／８パウロ・コエーリョ １９３９年、日本の外交官だった杉原千畝は、人類が経験した最も恐ろしい期間のひとつに、リトアニアの日本大使館で働いていた。彼は出国ビザを発行し、何千ものポーランドのユダヤ人をナチの脅威から救った…

拙訳 先生への挑戦 ２００９／４／１パウロ・コエーリョ ●鳥は生きていますか？ 若い男の修行が終わりに来ていて、彼は間もなく先生になっていく予定だった。あらゆる優秀な生徒と同じように、彼は自分の先生に挑戦し、考え方を成長させなければならない。彼…

拙訳 生徒と先生（スーフィーの伝説）２００９／５／６パウロ・コエーリョ スーフィー伝説の永遠のキャラクターであるナスラッディンは、自宅の玄関の階段に立っていたとき、生徒と一緒に通り過ぎる先生を見た。 「どこへ行くのですか？」と彼は尋ねた。 「…

拙訳 完璧な女性 ２００７／７／２４パウロ・コエーリョ ナスラッディンは友人と話をしていた。友人が彼に尋ねた。： 「先生は結婚することを考えたことはありませんか？」 「ありますよ。」とナスラッディンは答えた。「若い頃、私は完璧な女性を見つけるこ…

拙訳 先生は誰ですか？ ２００７／１０／２９パウロ・コエーリョ 弟子がナスラッディンに尋ねた。： 「あなたはどうやって霊的な先生になったのですか？」 「私たち誰もが人生で何をすべきか知っているが、常にそれを拒否している。」とナスラッディンは答え…

拙訳 隠された顔 ２００８／３／７パウロ・コエーリョ ナスラッディンは裕福な男の家に行き、慈善のためのお金を頼んだ。 使いの者が扉を開けた。 「先生に伝えてください。ナスルッディンが来ていて他人を助けるためのお金を必要としていることを。」と賢者…

タイムラインの合併：光の灯台２０１９年７月スティーブ・ロウザー ザ・グループからのメッセージ２０１９年６月２９日（土曜）スティーブ・ロウザーによるチャネリング投稿日：２０１９年７月１９日 親愛なる皆さんにご挨拶申し上げます。 私はエムです。今…

拙訳 私の命を救った魚 ２０１８／１０／９パウロ・コエーリョ ナスラッディンが洞窟を通りがかったとき、深い瞑想中のヨギを見る。彼は、探している物は何かとヨギに尋ねる。ヨギはこう言う。 「私は動物を研究し、多くの教訓を学びました。それらは人間の…

拙訳 ロバが疲れて死ぬ２０１３／９／１８パウロ・コエーリョ ナスラッディンは、新しい瞑想法を探しに行くことにした。自分のロバに乗って、インド、中国、モンゴルに行き、偉大なマスターと話をしたが何も見つからなかった。 彼はネパールの賢人の話を聞い…

拙訳 ナスラッディンはいつも間違った選択をする ２０１６／２／２４パウロ・コエーリョ ナスラッディンは、毎日市場に施しを乞いに行き、人々は次のようなトリックをして彼をからかう習慣があった。：彼らはナスラッディンに２枚の硬貨を見せ、１枚はもう１…

拙訳 ナスラッディンと卵２００８／３／１４パウロ・コエーリョ ある朝、常に狂ったフリをする偉大なスーフィーの神秘家であるナスラッディンは、卵を布に包み、街の中央広場に行き、そこにいる人々を呼んだ。 「今日は重要なコンテストがありますよ！」と彼…

拙訳 今日の読者からの質問：サミ ２００９／４／７パウロ・コエーリョ あなたの小説を通して読むと、スーフィズムの強い影響が見られます。あなたの人生に影響を与え、その影響があなたの作品に反映されている特定のスーフィーはいますか？ ー実際、スーフ…

拙訳 今週の人物：孫武 ２０１１／５／１５パウロ・コエーリョ 最も重要な戦は内なる敵に対するものだ弱いフリをしなさい。そうすれば相手は傲慢になるだろう。相手の準備がされていないところで攻撃し、期待されていないところで姿を現しなさい。 戦うこと…

拙訳 クラダ・リングの歴史 ２０１１／４／８パウロ・コエーリョ クラダ・リングは、ゴールウェー湾の「海岸」または「クラダ」の近くにあった漁村に起源があると考えられている。 城壁の外にあり、コリブ川によってさらに隔てられた「クラダ」は、鋤と鍬の…

拙訳 アンディジャンを覚えていますか？ ２００８／５／１２パウロ・コエーリョ 昨日、この記事をヘラルド・トリビューン誌で読んだ。今日、友人と歩いていて、それをブログに投稿しようかと私は考えた。良心の元囚人であり、３回逮捕され、残虐な拷問を受け…

拙訳 散らばった灰 ２０１３／４／１９パウロ・コエーリョ 自分自身の少しを地球中にまき散らすと何が起きるのだろうと私はいつも考えていた。私は東京で散髪し、ノルウェイで爪を切り、フランスの山の中腹で傷口から流れる自分の血を見た。私の最初の本「地…

拙訳 蜘蛛の巣 ２０１４／１２／１２パウロ・コエーリョ 魔法の伝統での４つの聖なる道のうちの１本であるローマへの道を旅していたときのこと。ほぼ２０日間を完全に１人で過ごした後、私はスタートしたときよりかなり悪い状態になっていることに気がついた…

拙訳 文学と成功 ２０１４／６／４パウロ・コエーリョ ノーベル賞をとった大江健三郎はかつて、あなたが文学の錬金術の秘密を発見したと言いました。その秘密を学ぶことに関心のある若い作家がいることを私は確信しています。それを私たちと共有していただけ…

拙訳 １０秒間の読み物：森の大切さ ２０１７／５／６パウロ・コエーリョ 「先生達は皆、霊的な宝は孤独の中で見つけるものだと言います。それなら、なぜ私たちはここに一緒にいるのですか？」スーフィーの師ナスルッディンの弟子が尋ねた。 「あなたたち皆…

拙訳 私はあなたの気持ちを損ないたくない（イスラムの伝承）２０１６／３／１８パウロ・コエーリョ メッカへの巡礼中、聖者は神の存在を感じ始めた。 彼はトランス状態で跪き、顔を伏せて祈った。：「主よ、私の人生でひとつだけ求めるものがあります。：あ…

拙訳 スーフィー流のダンスと祈り ２０１２／１２／５パウロ・コエーリョ このコラムのいくつかで、私はすでにスーフィーの物語を語った。その中には、常に賢人よりも上を行くことができる愚か者のナスレッディンが主人公のものがあり、読者は何度も彼の行動…

拙訳 ありがとう、サティヤム・バイジャ ２０１８／７／２パウロ・コエーリョ 「心底何かを望むとき、全宇宙がそれを果たすためにあなたと共に働いてくれる」ー「アルケミスト」より 誰もが様々なところでこの引用を耳にし、この金言からモチベーションを得…

拙訳 ジプシーと母なる女神 ２０１２／４／１パウロ・コエーリョ 年に一度、世界中のジプシーがフランス南部のサント＝マリー＝ド＝ラ＝メールに出向き、聖サラに敬意を表する。伝統によればサラは、イエスの叔母のマリー・サロメがローマ人の迫害から逃れよ…

拙訳 １０秒間の読み物：傘 ２０１６／１２／２８パウロ・コエーリョ 禅の師匠の家に入る際、弟子は伝統通りに靴と傘を外に残した。 師匠は言った。「あなたが来るのが窓から見えましたよ。」「靴は傘の右に脱ぎましたか？それとも左に脱ぎましたか？」 「少…

拙訳 ナワル・エリアスと二度目のチャンス ２０１８／１１／２３パウロ・コエーリョ カルロス・カスタネダは、師匠の師匠であるジュリアン・オソリオがどうやってナワルになったのかを話す。ナワルとは、メキシコのある伝承によると呪術師の一種である。 ジ…

拙訳 今週のキャラクター：ブリーダ２０１７／５／３０パウロ・コエーリョ 道を選ぶとは、他の道を諦めるということだ。彼女には一生がまるごとあって、今の決断を将来後悔するかもしれないと彼女はいつも考えていた。「私は身を投じるのが怖いんだわ」彼女…