カンヌ：モデルの日常 - パウロ・コエーリョのE-CARDSより
カンヌ：モデルの日常
２０１４／５／２３
パウロ・コエーリョ
有名人の狂信が主要なテーマである、「勝者はひとり立つ（The Winner Stands Alone）」という本を書くために、私は、大衆的な想像の中に住む女性たちの日常に関する興味深い調査をいくつかする必要があった。：写真家のモデルのことだ。
それらはきっと異なるだろうが、次にあげるのは、彼女達の間の行動の不変のパターンだ。：
A) 寝る前に、クリームをいくつか使用して毛穴をきれいにし、肌の潤いを保つ。若い頃から体を外部の要素に依存させるのだ。目覚め、砂糖無しのコーヒーを一杯飲み、その日に摂取する食べ物が素早く腸を通過するように繊維入りの果物を少し取る。彼女達は一日に３回から４回体重計に乗り、針で明らかになった余分なグラムにいちいち落ち込む。
B) 新顔や新しい傾向によってすぐに階級が上がることを彼女達は全員知っており、キャットウォークを越えた才能をすぐに示さなくてはならない。彼女達は、女優として働く（それが彼女達の大きな夢なのだ）能力があるということを示すために、エージェントにテストの手配を絶えず嘆願する。
C) 言い伝えられているのとは違い、彼女達は、旅行、ホテルや全部のサラダの費用を払う。ファッションデザイナーのアシスタントがキャスティングと呼ばれるものをするために、彼女達は招待される。それは、キャットウォークをしたり、フォトセッションのためにポーズをとったりする人を選ぶためのものだ。そのとき、いつでも不機嫌で、日常のフラストレーションを吐き出すために自らの持つ小さな力を利用し、良い言葉や励ましの言葉を口にすることは決してない人々が彼女達の目の前にいる。つまり、「ぞっとするよ」といいうのが最も良く聞かれるコメントだ。
D) 彼女達の両親は、出だしの良い娘を誇りにし、キャリアに反対しているとこれまでに言ったことを後悔する。結局のところ、彼女はお金を稼いで家族を助けているのだから。彼女達のボーイフレンドはそれなりに嫉妬するが、ファッションモデルと一緒にいるのはエゴを満たすのに良いので自制する。彼女達のガールフレンドは、こっそりと（またはおおっぴらに）彼女達を羨ましがる。
E) 彼女達は招待されたあらゆるパーティーへ行き、実際よりも遥かに重要人物であるかの様にふるまうが、それは不安の症状だ。彼女達はいつも手にシャンパンのグラスを持っているが、これは彼女達が送信したいイメージのほんの一部だ。彼女達は、アルコールが体重に影響する成分を含む事を知っているので、お気に入りの飲み物はミネラルウォーターだ（それでも、ガスは体重に影響しないけれど、お腹の輪郭に直ちに影響する）。
G) ピルのせいでよく眠れない。拒食症に関する物語を聞く。それは、環境中で最もよくある病気で、体重と見た目への強迫観念によって引き起こされる神経障害の一種だ。それは結局、生体を教育し、どんなタイプの食物も拒絶する。彼女達は自分にはそれは起きないと言う。しかし、彼女達は、最初の症状が現れた時に決して気付かない。
H) 彼女達は、思春期や青年期を通過せずに、子ども時代から直接、贅沢で魅惑的な世界に行く。将来の計画を尋ねると、常にその舌先に答えを持っている。：「大学へ行って哲学を勉強したいです。私はこれを自分の勉強の費用のを支払うためにしているだけです。」それが本当でないことを彼女達は知っている。彼女達は学校にいく余裕がない。：午前中にはいつもテストがあり、午後はフォトセッション、見られ、羨望され、欲望されるために参加しなければならないパーティーがある。
人々は、彼女達がおとぎ話の人生を送っていると考える。そして、彼らはこれを信じたがる。何人かのより好奇心旺盛なライターは諦めないことを決心して、さらに質問をする。非常にためらった後、最後に彼女らは言う。：「私は女優になるために生まれて来たのです。ですから、この惨めな人生が世界で最も魅惑的な職業であるようなフリをする事が出来ます。」
愛の計測
「あなたのように愛せたかどうか知りたいと、私はいつも思っています。」とヒンズー教のマスターの弟子が言った。
「愛を越えるものはない。」とマスターが答えた。「世界を回し、星を空にぶら下げているのは愛だ。」
「すべて知っています。しかし、私の愛が十分に偉大かどうか、どうすれば知ることが出来ますか？」
「愛のために自分を棄てるか、または感情から逃げ出すか、調べてみなさい。しかし、そのような事を質問してはいけない。なぜなら、愛は大きくも小さくもないからだ。道路を測るようには感情を測ることは出来ないのだよ。：そのように行動するなら、あなたは湖の中の月のように自分の反射だけを見て、道に従うことはないだろう。」
