30秒の読み物:変化と再生 - パウロ・コエーリョのE-CARDSより
拙訳
30秒の読み物:変化と再生
2017/5/29
パウロ・コエーリョ
冬がやってくると、葉が落ちるのを見て木々は悲しみのため息をつくにちがいない。
彼らはこう言う。:「もう元には戻れないだろう。」
もちろんだ。
でも、自分自身を再生する意味は何だろう?
次の葉はそれ自身の本質を持っていて、近づく新しい夏に属し、それは過ぎた夏と同じようではない。
生きるとは変化することだ。そして季節はそれらの教訓を毎年私たちに繰り返す。
変化とは失望の期間を通り抜けることだ。:新しいものを私たちはまだ知らず、知っていたものすべてを忘れる必要がある。
だが、少しだけ辛抱強ければ、ついに春が到着し、私たちは冬に絶望していた冬を忘れる。
変化と再生は生命の法則だ。
それに慣れ、私たちに喜びをもたらすためだけに存在することについて苦しまないのが最善だ。
「Manuscript found in Accra(アクラで見つかった写本)」より