３０秒の読み物：内なる美は十分でない - パウロ・コエーリョのE-CARDSより
拙訳
３０秒の読み物：内なる美は十分でない
２０１８／１／１８
パウロ・コエーリョ
パウロ・コエーリョはいつもこう言う。：「問題は内なる美であって、外見ではない。」
だが、それは真実ではない。
もしそうなら、なぜ花は鉢を惹き付けるためにあれほどのエネルギーを注ぐのか？
そして、なぜ雨滴は太陽に出会ったとき虹に変わるのか？
自然は美に憧れて、美が褒められるときにだけ満たされるからだ。外見の美は、可視化された内側の美であり、私たちの目から流れる光に顕れる。
ある人がひどい服装をしていても、私たちの高貴さの考えに合わなくても、他の人々に与える印象に関心すらなくても関係ない。
私はファッションについて話しているのではない。私たち全員が内に持っている光の話をしているのだ。
目は魂の鏡で、隠されているように見えるあらゆるものを反映する。そして、それを見る人物のことも鏡のように反映するのだ。
だから、誰かの目を覗き込む人が暗い魂を持っていれば、その人は自分自身の醜さだけを見るだろう。
だからあなたにお願いします。：輝いてください！
美はすべての創造物の中に存在するが、その事実には危険がある。私たち人間はしばしば聖なるエネルギーから切断され、他人が考えることの影響を受ける。
私たちは、他人がそれを認識できないか、認識しないので、自分の美を否定する。
自分をありのまま受け入れるのではなく、自分の周りに見るものを真似ようとする。
私たちは他人が「かわいい」と考えるものになろうとし、少しずつ魂はしぼみ、意思は弱くなり、世界をもっと美しい場所にするための可能性のすべてが枯れる。
「MANUSCRIPT FOUND IN ACCRA（アクラで見つかった写本）」より
