冒険 - パウロ・コエーリョのE-CARDSより
拙訳
冒険
２０１７／１２／２０
パウロ・コエーリョ
未来があなたのために用意しているものは、完全にあなたが愛する能力次第だ。
そしてそのために、自分がしていることに対し、絶対的で完全な自信を持つべきだ。他の人にこう言わせてはいけない。：「その道がもっと良いですよ。」または「そっちの道が行き易いですよ。」
神が私たちに与えたもっと偉大な贈り物は決定する力である。
来たる日々の冒険はロマンスで満たされる必要がある。なぜなら、世界はそれを必要としているからだ。；それゆえに、あなたが自分の馬にまたがった時、頬に風を感じ、自由の感覚を楽しみなさい。
だが、先に長い旅が待っていることを忘れてはいけない。そのあらゆるロマンスにあなたが完全に降伏すれば、あなたの馬はのどの渇きか疲れで死んでしまうかもしれない。
そして、まさにすべてがうまく行っているように思える瞬間、夢にほとんど手が届きそうな瞬間、それはこれまでよりも警戒すべき瞬間だ。なぜなら、夢がもう少しで掴めそうなとき、あなたは大変な罪悪感に悩まされるだろうから。
あなたは、これまでほとんど足を踏み入れたことがない場所に到着しようとしているのがわかるだろう。そして、人生が与えてくれるものに自分は値しないと考えるだろう。
これまで乗り越えたすべての障害、苦しみ、犠牲を捧げて来たすべてを忘れるだろう。そして罪悪感のために、建設するのに非常に長く費やしたすべてを、無意識に破壊する可能性がある。
それは障害の最も危険なところだ。なぜなら、勝利を放棄することは、ある神聖なオーラを持っているからだ。
だが、ある人が、そのために長く苦闘したことに自分は値すると理解しているなら、ひとりではそこに到達できず、自分を導いてくれた神の手を敬うべきだと気付くだろう。
「MANUSCRIPT FOUND IN ACCRA（アクラで見つかった写本）」より
